Sehr geehrte Damen und Herren,

liebe Gäste,

heute haben wir uns hier versammelt, um das 60. Jubiläum der Gründung der Volksrepublik China zu feiern. Ich darf Sie alle im Namen der chinesischen Botschaft herzlich willkommen heißen.

Die VR China hat 60 Jahre hinter sich. Im Rückblick stellt sich heraus, dass ein tiefgreifender Wandel in China stattgefunden hat. Heutzutage begrüßt man sich hier in Deutschland mit „Guten Tag" und in China entsprechend mit „Ni hao". Aber ich erinnere mich noch daran, dass man vor 30 Jahren in China stattdessen mit „Haben Sie gegessen?" grüßte. Diesen Ausdruck fanden alle ganz normal, er galt nicht nur am Morgen, sondern auch am Mittag und am Abend. Darauf zurückblickend spüre ich zutiefst, wie wichtig „Essen" für die Chinesen war. In der jahrtausende langen chinesischen Geschichte war das Essen für die Chinesen immer ein großes und wichtiges Thema. Früher hatte man oft nicht genug zu essen, man konnte sich nicht satt essen. Heute beträgt Chinas Getreideertrag 530 Millionen Tonnen. Mit 7% der Anbaufläche in der Welt ernähren wir 1/5 der Weltbevölkerung. Manche Chinesen können sich nicht nur satt essen, sondern sind sogar zu gut genährt und müssen Sport treiben, um abzunehmen. In den letzten 60 Jahren haben wir die gebührenfreie neunjährige Schulbildung zur Regel gemacht, in einem Land, wo 80% der Bevölkerung Analphabeten waren. Mit Bildungsausgaben, die weniger als 3% der Gesamtausgaben der Welt für Bildung ausmachen, ermöglichen wir 25% der Weltbevölkerung eine geordnete Bildung. Derzeit gibt es in China 82 Millionen Erwerbstätige mit Hochschulabschluss, diese Zahl entspricht der gesamten Bevölkerungszahl Deutschlands. In der Tat haben wir in den vergangenen 60 Jahren große Erfolge erzielt, aber bei Entwicklung und Fortschritt haben wir noch einen langen Weg vor uns. China hat eine Bevölkerung von 1,3 Milliarden, das sind mehr als die Bevölkerungen der USA, Japans und aller EU-Länder zusammengerechnet. Wir sind uns im Klaren, wie schwierig die Aufgabe sein wird, 1/5 der Weltbevölkerung gleichzeitig auf den Weg zur Modernisierung zu führen. So ist zum Beispiel das BIP Chinas das drittgrößte weltweit, aber wir trauen uns nicht, stolz zu sein, weil unser BIP pro Kopf nur 3350 US-Dollar beträgt und den 104. Platz in der Welt belegt. Vergleichen wir das mal mit Deutschland: Das durchschnittliche BIP Deutschlands ist mehr als zehnmal so groß wie das Chinas. Daher sagen wir, China ist ein "großes" Entwicklungsland, aber kein "mächtiges" Land. Mit Rückblick auf die vergangenen 60 Jahre sind wir stolz auf unsere Erfolge, mit Ausblick auf die kommenden 60 Jahre hegen wir große Zuversicht für die Zukunft Chinas.

Meine Damen und Herren,

wie die Entwicklung Chinas die Welt braucht, braucht die Entwicklung der Welt auch China. Im letzten Jahr trug China 22% zum Wachstum der Weltwirtschaft bei, nach Schätzung der betreffenden Behörde der UNO wird der Beitrag dieses Jahr auf 50% steigen. 250 Millionen Chinesen wurden in den letzten 30 Jahren von der Armut befreit, das sind fast 2/3 der Erfolge der weltweiten Armutsbekämpfung in den letzten 25 Jahren. Von der Entwicklung Chinas in den vergangenen 60 Jahren profitieren sowohl China als auch Deutschland. Gegenwärtig wird die Zusammenarbeit gegenseitigen Nutzens zwischen China und Deutschland auf allen Gebieten intensiv gefördert, was den beiden Völkern sichtbaren Vorteil gebracht hat. Letztes Jahr erreichte das Handelsvolumen zwischen China und Deutschland 115 Milliarden US-Dollar, was dem Gesamthandelsvolumen Chinas mit Großbritannien, Frankreich und Italien entsprach. Nach dem Deutschland-Besuch von Ministerpräsidenten Wen Jiabao wurde eine große Einkaufsdelegation nach Europa entsandt, die Waren von 13 Milliarden US-Dollar einkaufte, wobei Waren von 10 Milliarden US-Dollar aus Deutschland stammten. Ich bin davon überzeugt, dass die weitere Entwicklung der Beziehungen zwischen China und Deutschland den grundlegenden und langfristigen Interessen beider Länder und beider Völker entspricht. Heute feiern wir den 60. Geburtstag der VR China,ein anderes Land feiert in diesem Jahr auch seinen 60. Geburtstag, nämlich die Bundesrepublik Deutschland. Am 3. Oktober werde ich an der Feier zum Tag der Deutschen Einheit im Saarland teilnehmen, die unter Leitung des Herrn Bundespräsidenten Köhler stattfindet. Im Namen aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der chinesischen Botschaft spreche ich unsere herzlichen Glückwünsche zum 60. Jubiläum der Gründung der Bundesrepublik Deutschland aus. Möge die Bundesrepublik Deutschland prosperieren und gedeihen, möge das deutsche Volk glücklich und sorgenfrei bleiben!

Meine Damen und Herren.

ich habe mein Amt erst im August angetreten, so bin ich noch ein Neuankömmling in der Stadt Berlin. Als Chinas neuer Botschafter in Deutschland bin ich mir der heiligen Pflicht und der großen Verantwortung bewusst, aber ich bin auch äußerst zuversichtlich, weil so viele deutsche Freunde aus allen Kreisen in unsere Botschaft gekommen sind. Ich bin sicher, mit Ihrer herzlichen Unterstützung und Hilfe werden wir unsere Arbeit noch besser leisten können. Bei dieser Gelegenheit bedanke ich mich herzlich bei allen deutschen Freunden aus verschiedenen Kreisen, die zur ständigen Entwicklung der Beziehungen zwischen China und Deutschland unermüdliche Bemühungen und Beiträge geleistet haben. Lassen wir uns gemeinsam bemühen, die Beziehungen zwischen China und Deutschland voranzutreiben und sie auf ein neues Niveau zu erheben.

Zum Schluss wünsche ich Ihnen allen einen angenehmen Abend in unserer Botschaft. Vielen Dank!