Das erste "Yu-Garten-Sommerfest 2009" ist am Donnerstag in der norddeutschen Hafenstadt Hamburg eröffnet worden. In den kommenden drei Tagen haben die Deutschen durch das Fest Gelegenheit, echte traditionelle chinesische Kultur und Kunst kennen zu lernen und chinesische Köstlichkeiten zu probieren.

 

Chinas Generalkonsul in Hamburg, Ma Jinsheng

Foto von Yan Wei

Das Fest wird von Shanghaier Yu Garden (Hamburg) GmbH und CAISSA Touristic (Group) AG gemeinsam veranstaltet. Durch zahlreiche Kunstaufführungen und Ausstellungen wird das Thema des Fests "China spüren im Yu-Garten" demonstriert. Dazu sagte der chinesische Generalkonsul in Hamburg, Ma Jinsheng:

"Auf dem Fest wird die echte traditionelle chinesische Kultur demonstriert. So können Deutsche, insbesondere Deutsche in Hamburg, und Chinesen sich weiter annähern. Dadurch kann die Außenwelt China noch mehr verstehen."

Ein buntes Programm wird den Besuchern des China-Fests geboten. Mehrere chinesische Kalligraphiekünstler und Maler zauberten auf der Eröffnungszeremonie Kunstwerke. Ein bekannter chinesischer Konditormeister wird vor Ort feine chinesische Gebäcke herstellen. Ab Freitag werden zusätzlich Aktivitäten wie Teekunst, Qigong, Taiji-Boxen, chinesisches Schachspiel, Kalligraphie, Malerei und Backen veranstaltet. Zudem werden die Deutschen zu einem Zungenbrecherwettbewerb auf Chinesisch und Deutsch animiert. Der Wettbewerb wird vom Konfuzius-Institut der Universität Hamburg veranstaltet. Die Direktorin des Kulturamts der Stadt Hamburg, Marie-Luise Tolle, sagte:

"Das ist uns natürlich besonders wichtig, dass Kultur und Tourismus hier in Hamburg sichtbar werden, dass ein Kulturaustausch stattfindet – nicht nur punktuell, sondern dauerhaft, zum Beispiel im Bereich der Literatur oder bei der Bildenden Kunst. Daran arbeiten alle hier."

Direktorin des Kulturamts von Hamburg, Marie-Luise Tolle

Foto von Yan Wei

Der Staatsrat der Behörde für Wissenschaft und Forschung in Hamburg, Bernd Reinert, nahm ebenfalls an der Eröffnungszeremonie des China-Fests teil. Er hatte großes Interesse für die Zheng, eine traditionelle chinesische Zither. Wörtlich sagte er:

"Ich fange an, chinesische Musik zu lieben. Zu Anfang ist sie für meine Ohren sehr schwierig gewesen, aber gerade das, was wir hier heute gehört haben, was wir auch jetzt im Hintergrund hören, gefällt mir außerordentlich. Ich werde nicht nur heute bei der Eröffnung dabei sein, sondern ich werde am Samstag mit meiner Frau wiederkommen."