Zum 30. Jubiläum der Aufnahme der Beziehungen zwischen der Chinesischen Akademie der Wissenschaften und der deutschen Max-Plank-Gesellschaft ist am Montag in Berlin ein Forum für wissenschaftlich-technische Kooperation veranstaltet worden.

Dabei unterzeichneten beide Organisationen ein Abkommen über die Gründung eines Kooperationsinstituts für Computational Biology (rechnerische Biologie) in Shanghai. Mit dem Institut soll die 30-jährige Zusammenarbeit auf eine neue Ebene gehoben werden, betonte der Präsident der Chinesische Akademie der Wissenschaften, Lu Yongxiang, auf dem Forum. Ferner wies er darauf hin, dass China seine Anstrengungen in einigen Schlüsselbereichen der Wissenschaft und Technik verstärken wolle, um bis zum Jahre 2020 das wissenschaftlich-technische Niveau eines entwickelten Landes zu erreichen.

(CRI/China.org.cn, 10. November 2004)