Home Über uns Wirtschaft und Handel Kontakt Konsularservice Bildung Links
 
  Der Botschafter 
Grußwort
Lebenslauf
Aktuelles
Interviews
Vorträge
  Konsularservice
Merkblatt zur Legalisation  (2018-03-01)
Chinese Visa Application Service Center  (2014-10-17)
mehr...
  Willkommen in die Botschaft
  Generalkonsulate der VR China in der BRD
Generalkonsulat der Volksrepublik China in Düsseldorf
Generalkonsulat der Volksrepublik China in Frankfurt am Main
Generalkonsulat der Volksrepublik China in Hamburg
Generalkonsulat der Volksrepublik China in München
  Mitteilungen
  China im Überblick
  Fakten und Zahlen
  Reisen in China
  Websites in Deutsch
 · Mitteilung über die Feiertage der Botschaft 2020  · Wichtige Mitteilung  · Wichtiger Hinweis
  Aktuelles über China
Coronavirus Battle in China: Process and Prospect
 (2020-02-03)

Join Hands in Fighting against the 2019-nCov Epidemic

The 2019-nCov epidemic has become a common concern of the international community. Since the first infection was diagnosed in Wuhan in December 2019, the novel coronavirus has been spreading at a speed even beyond the expectation of medical experts. In response, the Chinese government mandated a quarantine of the Wuhan city on January 23, 2020; 31 provinces and municipalities, including Beijing and Shanghai, have also taken measures on first-level response to this major public health emergency. The international community has paid close attention to China's actions to control the epidemic. On the evening of January 30, the World Health Organization (WHO) declared the 2019-nCov epidemic a "public health emergency of international concern (PHEIC)."

The actions of the Chinese government and people are key to the global campaign against this epidemic. Why has the Chinese government taken such strong measures as quarantine of Wuhan? How effective are they? Can the Chinese government and people manage to contain the epidemic? What are the short-, mid- and long-term effects of the epidemic on China's economy? And how can the international community work together to tackle the international public health emergency? To answer these questions, experts from the Institute of Global Governance at Shanghai Institutes for International Studies (SIIS) were convened and jointly completed this report.

Despite the daunting tasks faced by China, such strong measures as quarantine of key areas are still the most effective means to contain the epidemic; otherwise, the whole nation and even the world would be subject to greater public health risks. Notably, public morale has been boosted across the nation in fighting against the epidemic with such measures. Under the leadership of the central government, and with dedicated efforts from local governments and the whole society, the nationwide emergency-management system is beginning to take full effect.

Meanwhile, it is believed that at a critical moment for international political and economic dynamics and China's economic transformation, the 2019-nCov epidemic will have much negative impact on China's economy (especially in the short run), as well as on world economy in many ways. However, in the mid- and long term, China's economy will manifest strong surprising resilience; with the support of the international community, the Chinese government and people will ultimately conquer the epidemic and China's economy will remain robust.

This report points out that in the globalized era, such epidemics as 2019-nCov have become common threats for humanity that demand joint efforts from the whole international community. As WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesuson said at a press conference on January 30, "the only way we will defeat this outbreak is for all countries to work together in a spirit of solidarity and cooperation. We are all in this together, and we can only stop it together......This is the time for facts, not fear. This is the time for science, not rumors. This is the time for solidarity, not stigma." It is with the same spirits that SIIS experts completed this report.

Download:SIIS Report on Coronavirus Battle

 Coronavirus Battle in China: Process and Prospect  (2020-02-03)
 WHO-Chef vertraut China bezüglich Prävention und Bekämpfung einer Epidemie  (2020-01-28)
 Xi: Sich auf Menschen zu verlassen, um Kampf gegen Epidemie zu gewinnen  (2020-01-28)
 Chinas Ministerpräsident in Wuhan fordert umfassende Anstrengungen bei der Prävention und Bekämpfung der Epidemie  (2020-01-28)
 China ergreift wirksame Maßnahmen zur Epidemiekontrolle  (2020-01-27)
 Phase 1-Abkommen schafft neues Vertrauen und Stabilität in der Weltwirtschaft  (2020-01-17)
 Neujahrsansprache von Staatspräsident Xi Jinping 2020  
 China, Japan und Südkorea streben regionale Wirtschaftspartnerschaft an  (2019-12-24)
 China wird Einfuhrzölle für einige Produkte ab 1. Januar anpassen  (2019-12-23)
 Chinesischer Staatspräsident nimmt an Versammlung zum 20. Jubiläum der Rückkehr Macaus teil  (2019-12-20)
 China und USA einigen sich auf erste Phase von Wirtschafts- und Handelsabkommen  (2019-12-14)
 Video: The black hand – the East Turkistan Islamic Movement and terrorism in Xinjiang  (2019-12-09)
 Video: Fighting terrorism in Xinjiang  (2019-12-09)
 China fordert die USA nachdrücklich auf, Lehren aus Anschlägen vom 11. September zu ziehen und Doppelmoral bei Terrorismusbekämpfung zu beenden  (2019-12-07)
 Außenministerium: China ist entschieden gegen Unterzeichnung des Gesetzentwurfs in Bezug auf Hongkong zum Gesetz durch den USA  (2019-11-28)
 Xinhua-Kommentar: China macht ernst mit Öffnung auf hoher Ebene  (2019-11-07)
 155 Länder und Regionen, 26 internationale Organisationen nehmen an 2. CIIE teil  (2019-11-05)
 CIIE eröffnet den Weg zum weltweiten Austausch  (2019-11-03)
 Full Text: China and the World in the New Era  (2019-10-03)
 ​China feiert 70 Jahre Volksrepublik  (2019-10-01)
 China veröffentlicht Weißbuch über China und Welt in neuer Ära  (2019-09-28)
 Sechs neue Freihandelsexperimentalzonen in China fördern die weitere Öffnung nach außen  (2019-08-28)
 China will Marktzugang in Pilotfreihandelszonen weiter erleichtern  (2019-08-23)
 Ehemaliger US-Finanzminister sagt, China als Währungsmanipulator zu kennzeichnen schadet Glaubwürdigkeit der USA  (2019-08-08)
 China veröffentlicht Weißbuch über nationale Verteidigung in neuer Ära  (2019-07-25)
 Chinas Wirtschaft wächst trotz Gegenwind stetig  (2019-07-16)
 Economic Watch: China will Internet-Sektor stärken, um digitale, reale Wirtschaft weiter zu integrieren  (2019-07-12)
 Wang Yi: Europas Stellenwert für China sehr hoch  (2019-03-10)
 Überblick über die wichtigsten Inhalte des Tätigkeitsberichts 2019  (2019-03-05)
 "Our Common Prosperity Demands Co-operation on Trade" by Zhang Jun  (2018-11-29)
 "Set Sail on a New Voyage of G20 Cooperation" by Wang Yi  (2018-11-29)
 Video: Foreign Parties Rediscover the Reform and Opening-up  (2018-10-29)
 Video: What do I get from reading "Xi Jinping: The Governance of China", A harmonious China-Africa community with a shared future  (2018-09-03)
 Music Video: The Belt and Road is How  (2017-05-12)
 TÄTIGKEITSBERICHT DER CHINESISCHEN REGIERUNG, ERSTATTET AM 5. MÄRZ 2017  (2017-03-08)
 The Tribunal's Award in the "South China Sea Arbitration" Initiated by the Philippines Is Null and Void  (2016-07-25)
 China besteht auf einer verhandlungsbasierten Lösung der Streitigkeiten mit den Philippinen im Südchinesischen Meer  (2016-07-13)
 Speech by Dai Bingguo at China-US Dialogue on South China Sea Between Chinese and US Think Tanks  (2016-07-07)
 Remarks by Dai Bingguo At Center for Strategic and International Studies  (2016-07-07)
 Chinas Navigationssatellitensystem "BeiDou" soll bis 2020 für weltweiten Einsatz bereit sein  (2016-06-17)
 Neue Impulse für Kooperationen zwischen China und Mittel- sowie Osteuropa  (2016-06-17)
 China veröffentlicht Bewertungsbericht über Durchführung von Menschenrechtsaktionsplan  (2016-06-14)
 Ministerpräsident wirbt für Auslandsinvestitionenin Zentral- und Westchina  (2016-05-25)
 China veröffentlicht Drei-Jahres-Plan für Wachstum von künstlicher Intelligenz  (2016-05-25)
 Große internationale Aufmerksamkeit für das Boao-Forum  (2016-03-24)
 Li Keqiang: kein "Währungskrieg" für stärkeren Export  (2016-03-22)
 Li Keqiang optimistisch über Chinas Wirtschaftsentwicklung  (2016-03-22)
 Chinas Premierminister erläutert Ziele und Aufgaben für das 13. Fünfjahresprogramm  (2016-03-22)
 China will Wandlung von Wachstumsmodell und Umstrukturierung  (2016-01-21)
 China bietet Nahem Osten Möglichkeiten zur Entwicklung  (2016-01-21)
  Sprecher des Aussenministeriums
Foreign Ministry Spokesperson Geng Shuang's Daily Briefing Online on February 21, 2020
Foreign Ministry Spokesperson Geng Shuang's Daily Briefing Online on February 20, 2020
Foreign Ministry Spokesperson Geng Shuang's Daily Briefing Online on February 19, 2020
Foreign Ministry Spokesperson Geng Shuang's Daily Briefing Online on February 18, 2020
Foreign Ministry Spokesperson Geng Shuang's Daily Briefing Online on February 17, 2020
  Themen
Der Wirtschaftsgürtel Seidenstraße und die maritime Seidenstraße des 21. Jahrhunderts
G20-Gipfel
China-EU-Gipfeltreffen
MOEL-Gipfeltreffen
SOZ-Gipfeltreffen
Davos-Sommerforum
Chinesisch-Afrikanisches Kooperationsforum (FOCAC)
Weltwirtschaftsforum
mehr...
  Asien-Pazifik-Wochen in Berlin: China erleben
  Tag der Offenen Tür
  Correspondents Service
Journalistenvisum
Media Guide
Kontaktdaten
Presseveranstaltung
  Suchen
  Websites Links
Chinesisches Außenministerium
Handelsabteilung der Botschaft
Bildungsabteilung der Botschaft
Generalkonsulat in Hamburg
Generalkonsulat in München
Generalkonsulat in Frankfurt am Main
Generalkonsulat in Düsseldorf
Chinesisches Kulturzentrum in Berlin
Nachrichtenagentur Xinhua (English)