Home Über uns Wirtschaft und Handel Kontakt Konsularservice Bildung Presse Links
 
  Der Botschafter 
Grußwort
Lebenslauf
Aktuelles
Interviews
Vorträge
  Generalkonsulate der VR China in der BRD
Generalkonsulat der Volksrepublik China in Hamburg
Generalkonsulat der Volksrepublik China in München
Generalkonsulat der Volksrepublik China in Frankfurt am Main
Generalkonsulat der Volksrepublik China in Düsseldorf
  Mitteilungen
  China im Überblick
  Fakten und Zahlen
  Reisen in China
  Websites in Deutsch
 · FAQs About Port Visas and Other Related Issues  · Mitteilung  · Häufig gestellte Fragen zur vorübergehenden Befreiung von der Visumspflicht
  Bekämpfung COVID-19
  Bewegendes Kapitel in Coronazeiten
Die aktualisierten Bestimmungen über die Corona-Testpflicht für die nach China reisenden Fluggäste
 2022-06-29 19:30

Ab 02.07.2022 gelten die neuen Bestimmungen über die Corona-Testpflicht für alle Fluggäste von Deutschland oder über Deutschland nach China.

1. Testpflicht 

Alle nach China reisenden Fluggäste sind verpflichtet, ZWEI negative RT-PCR-Testergebnisse vorzuweisen. Die zwei RT-PCR-Tests müssen innerhalb von 48 Stunden vor geplanter Abflugszeit hintereinander durchgeführt werden, mit Vorgaben: 

(1) in zwei unterschiedlichen Teststellen mit zwei unterschiedlichen Reagenzien

(2) Der zweite RT-PCR-Test muss innerhalb von 24 Stunden vor geplanter Abflugszeit durchgeführt werden. Der Zeitabstand zwischen beiden RT-PCR-Tests muss mindestens 24 Stunden sein. Der Antigentest innerhalb von 12 Stunden vor Abflugszeit ist nicht mehr erforderlich.

(3) Die Transitfluggäste haben die Möglichkeit, sich im Transitgebiet an der Flughafenklinik am Flughafen Frankfurt (das Medical Center am Flughafen Frankfurt) testen zu lassen, wo Real-time-PCR (Doppeltest) mit zwei unterschiedlichen Reagenzien angeboten ist. Die somit sich ergebenden zwei negativen RT-PCR-Testergebnisse werden ebenfalls von den chinesischen Auslandsvertretungen in Deutschland anerkannt.

2. Teststellen 

Die chinesischen Auslandsvertretungen haben keine spezifischen Teststellen bestimmt oder beauftragt. Sie dürfen sich in allen amtlich anerkannten Teststellen in Deutschland die RT-PCR-Tests durchführen lassen.

3. Transitmöglichkeit

Die Fluggäste von Deutschland dürfen auch über andere Transitländer nach China fliegen,aber müssen sich sowohl in Deutschland als auch in Transitländern testen lassen und Green-Codes beantragen.

4. Covid-Genesene

Die Genesenen, deren negative Testergebnisse mindestens 14 Tage zurückliegen, unterliegen der selben Testpflicht wie die anderen Fluggäste und sind verpflichtet, folgende Unterlagen vorzuweisen:

(1) zwei negative RT-PCR-Testergebnisse mit einem minimalen Zeitabstand von 24 Stunden

(2) ein ausgefülltes Personal Health Monitoring Form 


Anhang:

1. Chinesische Botschaft:

berlin_hr@csm.mfa.gov.cn

Konsularbezirke: Berlin, Brandenburg, Sachsen, Thüringen, Sachsen-Anhalt, Mecklenburg-Vorpommern


2. Chinesisches Generalkonsulat in Hamburg:

hhchgk.test@gmail.com

Konsularbezirke: Bremen, Hamburg, Niedersachsen, Schleswig-Holstein

3. Chinesisches Generalkonsulat in München:

konsular.muc@gmail.com

Konsularbezirke: Bayern

4. Chinesisches Generalkonsulat in Frankfurt a.M.:

consulate.frankfurt.test@gmail.com

Konsularbezirke: Rheinland-Pfalz, Saarland, Baden-Württemberg, Hessen

5. Chinesisches Generalkonsulat in Düsseldorf:

test_dus@outlook.com

Konsularbezirke: Nordrhein-Westfalen

 Die aktualisierten Bestimmungen über die Corona-Testpflicht für die nach China reisenden Fluggäste  (2022-06-29)
 Die Bestimmungen über die Corona-Testspflicht für die nach China reisenden Fluggäste  (2022-01-26)
 U.S. vicious slanders on China over COVID-19 origins tracing and the truth  (2021-11-09)
 Full text: Doubtful Points about Fort Detrick (USAMRIID)  (2021-11-09)
 Full text: Coronavirus Research Conducted by Dr. Ralph Baric's Team at University of North Carolina  (2021-11-09)
 Was gegen den Laborunfall als Virusquelle spricht  (2021-10-18)
 The Ministry of Foreign Affairs Holds Briefing on COVID-19 Origin-Tracing for Diplomatic Envoys in China  (2021-08-14)
 Discovery of coronavirus cases earlier than Wuhan outbreak  (2021-08-07)
 SCIO press conference on COVID-19 origin tracing  (2021-07-29)
 Stellungnahme der chinesischen Botschaft in Deutschland zu SPIEGEL-Berichterstattungen über den Ursprung der COVID-19-Pandemie  (2021-07-08)
 Das Laborunfall-Gerücht, eine politische Manipulation durch manche US-Politiker  (2021-07-06)
 WHO-Vertreter in China: Grünes Licht für Sinopharm ermöglicht größere Impfgerechtigkeit weltweit  (2021-05-10)
 WHO veröffentlicht Bericht zum Ursprung des Coronavirus  (2021-03-31)
 Sonderansprache von Xi Jinping beim virtuellen Treffen zur „Davos Agenda" des Weltwirtschaftsforums  (2021-01-26)
 Zahlen, Daten und Fakten zu Chinas Impfstoff  (2021-01-19)
 China exportierte in 2020 mehr als 200 Milliarden Masken in die Welt  (2021-01-14)
 China genehmigt ersten selbstentwickelten COVID-19-Impfstoff  (2020-12-31)
 Gipfeltreffen der Führungen von China, Deutschland und der EU legt Kurs für Entwicklung der Beziehungen inmitten der COVID-19-Pandemie fest  (2020-09-16)
 Xi co-hosts China-Germany-EU leaders' meeting via video link  (2020-09-14)
 Wichtiger Hinweis:Verkürzung der Gültigkeitsfrist für Testergebnisse im Rahmen der eingeführten Testpflicht  (2020-09-01)
 Mitteilung über die Einführung der Nukleinsäure-Test-Pflicht für die nach China reisenden Fluggäste vor dem Reiseantritt  (2020-08-22)
 Forschungspapier: Chinesischer COVID-19-Impfstoff zeigt vielversprechende Studienergebnisse  (2020-08-17)
 Drei chinesische Impfstoffkandidaten in Phase-3-Studien  (2020-08-07)
 China hilft den von der Epidemie betroffenen Menschen  (2020-07-31)
 Wichtige Hinweise auf die Corona-Tests vor Abflug für die Fluggäste nach China  (2020-07-27)
 Chinas Wirtschaft erholt sich von der Pandemie  (2020-07-09)
 Timeline der Bekämpfung gegen Covid-19  (2020-07-04)
 What's False and What's True on China-related Human Rights Matters  (2020-07-03)
 COVID-19-Impfstoff erreicht Phase-2-Studien in China  (2020-06-22)
 Kindlicher Freundschaftsgruß an das Brandenburger Tor  (2020-06-19)
 #IAmChina  (2020-06-19)
 „Die Braut, die sich nicht traut": Chinesische Ärztin kämpft in Deutschland an vorderster Front gegen Corona  (2020-06-19)
 Von den Fluten des Yangtze bis zur Corona-Krise  (2020-06-19)
 State Councilor and Foreign Minister Wang Yi Chairs the High-level Video Conference on Belt and Road International Cooperation  (2020-06-18)
 President Xi Jinping Sends Written Message to the High-level Video Conference on Belt and Road International Cooperation  (2020-06-18)
 COVID-19: Xi Jinping verspricht Afrika mehr Unterstützung  (2020-06-18)
 Vize-Ministerpräsidentin betont Eindämmung der Verbreitung von COVID-19 in Beijing  (2020-06-16)
 Chinas Wirtschaft erholt sich im Mai weiter  (2020-06-15)
 Chinas Arbeitsmarkt bleibt im Mai allgemein stabil  (2020-06-15)
 Supermarktkette in Beijing stellt ausreichende Versorgung mit Gemüse und Obst sicher  (2020-06-15)
 China-Germany win-win cooperation to scale new heights  (2020-06-11)
 China wird finanzielle Unterstützung für neue Infrastruktur und Großprojekte verstärken  (2020-06-10)
 Chinas Bahnreisen verzeichnen Wachstum im Mai  (2020-06-09)
 Chinas Schienengüterverkehr auf Vormarsch  (2020-06-09)
 China-Europa-Eisenbahn spielt wichtige Rolle in Europas Kampf gegen die Pandemie  (2020-06-09)
 Zhong Nanshan: COVID-19-Impfstoff könnte bereits im Herbst bereitstehen  (2020-06-08)
 China publishes white paper on fight against COVID-19  (2020-06-07)
 Bericht: Bedeutende Rolle des chinesischen Agrarsektors inmitten des COVID-19  (2020-06-05)
 Li hält Rede auf globalen Impfstoffgipfel  (2020-06-05)
 Chinesischer Ministerpräsident betont Ausweitung der Beschäftigungskanäle für Hochschulabsolventen  (2020-06-05)
  Themen
XX. Parteitag der KPCh
50 Jahre diplomatische Beziehungen China & Deutschland
Xi über Diplomatie
Taiwan-Frage
Tatsachen über Xinjiang
Newsletter der Botschaft
  Sprecher des Aussenministeriums
Foreign Ministry Spokesperson Lin Jian’s Regular Press Conference on April 18, 2024
Foreign Ministry Spokesperson Lin Jian’s Regular Press Conference on April 17, 2024
Foreign Ministry Spokesperson Lin Jian’s Regular Press Conference on April 16, 2024
Foreign Ministry Spokesperson Lin Jian’s Regular Press Conference on April 15, 2024
  Suchen